The sweetener's prices surged this week, reflecting a sharp deterioration in the global supply outlook.